這是一個很多人耳熟能詳的安徒生童話故事，經過作家林良的翻譯改寫，文字優美流暢，每天晚上睡前都會放給賓賓聽，台北愛樂電台「音樂開門」節目主持人邱佩轝字正腔圓的朗讀故事，連大人聽了都感覺很舒服。身在灣區，不容易找到製作優良的中文故事書和床邊故事CD，幸好半年前好心的前同事book-i，動用關係幫我找了很多本格林出版的童書，請朋友遠渡重洋帶來二十幾本。
《勇敢的錫兵》是一個寓意極佳的故事，缺了一條腿的小錫兵，因意外從小男孩家流浪到外界，儘管冒險過程艱辛可怕，他仍舊保持勇敢的精神，從邱姊姊的生動朗讀中，讓聽者注入了無比的勇氣和希望。賓賓聽這個故事，百聽不膩，配音很生動活潑，完全吸引住他的耳朵，當他處於心浮氣躁哭鬧狀態時，放給他聽馬上可以安靜下來，穩定心情的效果極佳。
賓賓在無形之中吸收很多中文辭彙，這正是我最初的用意，現在的他，每天練講話，大多是聽不懂的外星話，不過愛講是好現象，每天都要啊啊的問我很多東西，從形狀、顏色、數字、動物、五官到大自然現象，無所不問，很多東西的名詞會一再的跟我確認，我就要不斷地重複回答他，雖然說的慢，但我們都感覺他都聽的懂，正在等待他的語言爆發期的來臨。
想要多找一些這樣好品質的有聲故事書，好讓賓賓接觸更多優美的中文辭彙，我相信這跟父母親平常的對話學習，是有很大的不同，但是尚未找到，如果知道的朋友請好康道相報囉。
故事簡介︰
安徒生(1805－1875)是全世界最偉大的童話作家，他創作的動人故事被翻譯成各國語言，一百多年來在全世界流傳，膾炙人口、歷久不衰。小錫兵與眾不同，他雖然少了一條腿，但志氣可不比別人少。他對舞蹈家的愛情堅定不渝，不因世俗的偏見而改變，如此的勇氣與決心使得他在流浪的過程中無畏無懼，到最後終於回到原點，和舞蹈家一起消失在火爐中。故事情節曲折，小錫兵的冒險歷程深深地吸引住讀者，他的毅力是故事中最動人的精神，令人寄予無限同情。
更多的書籍介紹 《勇敢的錫兵》＠博客來
留言列表
